Agentia a fost infiintata de catre trei traducatoare bilingve, care au crescut cu doua limbi materne - romana si germana: Christiana-Maria Popescu, Roxana Ciobanu si Nona-Andreea Kolle.
Afinitatea noastra lingvistica am desavarsit-o in cadrul studiilor noastre, pentru care am fost rasplatite cu diplome in germanistica, romanistica si anglistica:

Christiana-Maria Popescu
Universitatea Friedrich - Alexander Erlangen - Nürnberg, Germania - Diploma de Magister Artium in germanistica si romanistica.
Roxana Ciobanu
Universitatea Lucian Blaga, Sibiu - Diploma in filologie germana - engleza; Westfälische Wilhelms - Universität, Münster, Germania - Certificat "Engleza juridica". Nona-Andreea Kolle
Universitatea Friedrich - Alexander Erlangen - Nürnberg, Germania - Diploma de Magister Artium in anglistica si romanistica; Centrul de examen pentru traducatori si interpreti Leipzig, Germania - Certificat de traducator pentru limbile romana si germana, Jurata la Tribunalul Nürnberg - Fürth, Germania.

Echipa noastra dispune de o retea de traducatori calificati pentru diversele combinatii lingvistice, specializati in diferite domenii.

Toate traducerile, indiferent daca sunt standard, de specialitate sau traduceri legalizate, sunt efectuate de catre traducatorii nostri, care au o indelungata experienta si a caror abilitati au fost recunoscute si certificate de catre stat. Acestia traduc permanent inspre limba lor materna.
Textele traduse sunt apoi supuse unei verificari riguroase, conform principiului celor patru ochi. Precizia vocabularului, gramaticii si sintaxei sunt de importanta majora pentru traducatorii acestei echipe, insa o importanta la fel de mare o au si particularitatile si nuantele specifice limbii tinta!

Testati-ne!