L'agence a été fondée par trois traductrices:
Christiana-Maria Popescu, Roxana Ciobanu e Nona-Andreea Kolle Nous sommes parfaitement bilingues parce que élevées avec deux langues maternelles - le roumain et l'allemand.

Plus tard, nous avons continué à développer cette affinité linguistique durant nos études:

Christiana-Maria Popescu
Université Friedrich - Alexander Erlangen - Nürnberg, Allemagne - Magister Artium en germanistique et romanistique
Roxana Ciobanu
Université Lucian Blaga, Sibiu, Roumanie - diplôme en philologie allemande et anglaise; Westfälische Wilhelms - Universität, Münster, Allemagne - Certificat "Anglais pour juristes"
Nona - Andreea Kolle
Université Friedrich - Alexander Erlangen - Nürnberg, Allemagne - Magister Artium en anglistique et romanistique; Centre d'examens pour traducteurs et interprètes Leipzig, Allemagne - Certificat de traducteur pour les langues roumaine et allemande, jurée auprès du Tribunal de Nürnberg, Allemagne.

Entre-temps nous avons créé un réseau de traducteurs qualifiés et experts dans divers secteurs de spécialité et avec de diverses combinaisons linguistiques.

Toutes les traductions, indépendamment si standard, de spécialité ou légalisées, sont effectuées par des traducteurs certifiés ayant une expérience pluriannuelle et qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle.
Après la traduction, tous les textes seront soumis à une vérification de qualité supplémentaire, fondée sur le principe des "quatre yeux".
La précision du vocabulaire, de la grammaire et de la syntaxe sont d'une importance majeure, toutefois pour nous les caractéristiques spécifiques et les nuances de la langue d'arrivée sont aussi importantes!

Testez-nous!