Básicamente realizamos las traducciones sin que importe el contenido del texto de origen.
Nuestros traductores sin embargo son especialistas en los siguientes ámbitos:

Derecho
- contratos
- condiciones generales
- resoluciones judiciales
- escritos de demanda

Economía & Finanzas
- contratos
- correspondencia comercial
- informes empresariales
- páginas de internet
- comunicados de prensa
- boletines

Técnica
- documentación técnica
- instrucciones de uso
- descripción de productos
- informes/peritajes

Marketing
- notas de prensa
- folletos
- folletines de ventas
- páginas de internet
- materiales promocionales
- presentaciones powerpoint

Medicina / Farmacia
- estudios
- informes
- prospectos
- artículos de especialidad
- notas de prensa

Industria, comercio, turismo, construcción

Textos generales
Todo tipo de documentos y otras traducciones certificadas en los idiomas alemán y rumano*.

¿No encuentra la especialidad que necesita? No dude en llamarnos:
Tel. Alemania: 0049 163 2304364, 0049 172 8325547
Tel. Rumania: 0040 745 253138
Tel. Italia: 0039 347 6449930
Tel. España: 0034 647046311

O mándenos un e-mail: info@nc-translations.com

¡ATENCION! NOTA CON RESPECTO A LAS TRADUCCIONES CERTIFICADAS:

Un país reconoce por lo general aquellas traducciones que han sido certificadas por un traductor jurado del país en cuestión. Por lo tanto en Alemania es necesaria una traducción certificada por un traductor jurado ante el estado alemán y al revés es necesaria en Rumania una traducción certificada por un traductor jurado ante el estado rumano. Nuestro equipo dispone de traductores jurados en ambos estados.

POR CONSIGUIENTE ES IMPRESCINDIBLE QUE AL ENCARGAR UNA TRADUCCION JURADA CON NOSOTROS NOS COMUNIQUE SIEMPRE EN QUE PAIS LA NECESITA.

Entrega
Nosotros recibimos y mandamos los encargos de las siguientes maneras:
- E-Mail (TXT, DOC, PDF ...)
- CD-ROM
- Correo ordinario
- Empresas de mensajería en caso de envío exprés y envíos con seguro.